المكتب المستقل للقضايا الإنسانية في الصينية

• 人道主义问题独立事务局

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية" في الصينية    国际人道主义问题独立委员会
• "مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة" في الصينية    性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室
• "المستشار القانوني للقضايا الجنسانية" في الصينية    女性问题法律顾问
• "المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة" في الصينية    性别问题和提高妇女地位问题特别顾问
• "المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询委员会
• "اللجنة القضائية المستقلة" في الصينية    独立司法委员会
• "مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调事务处
• "مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调办公室
• "المنتدى الإلكتروني الدولي المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    信息技术与妇女国际论坛
• "مكتب التعمير والمساعدة الإنسانية" في الصينية    重建和人道主义援助办公室
• "مكتب منسق برامج الأمم المتحدة للمساعـدة الإنسانية والاقتصادية المتصلة بأفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处
• "المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体人道主义办事处
• "الفريق العامل المعني بالقضايا الإنسانية" في الصينية    人道主义问题工作组
• "المكتب الاسترالي للمساعدة الإنمائية" في الصينية    澳大利亚开发援助局
• "الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات" في الصينية    少数群体问题独立专家
• "إعلان أديس أبابا بشأن القضايا الإنسانية" في الصينية    关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية" في الصينية    联合国人道主义援助协调办事处
• "برنامج عمل لندن بشأن القضايا الإنسانية" في الصينية    伦敦人道主义问题行动纲领
• "مكتب مستشار الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务顾问办公室

• المكتب المستقل للقضايا الإنسانية
  人道主义问题独立事务局
• الردود الواردة من الحكومات ومن المكتب المستقل للقضايا الإنسانية
  各国政府和人道主义问题独立事务局的答复
• ودعت أيضا المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة وزيادة تعزيز أنشطته بالتعاون مع المنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية.
  大会还请人道主义问题独立事务局与有关政府组织和非政府组织合作继续开展并进一步加强其活动。
• وأخيرا ترد في مرفق هذا التقرير الردود الواردة من الحكومات ومن المكتب المستقل للقضايا الإنسانية على النظام الإنساني الدولي الجديد.
  最后，本报告后附有各国政府和人道主义问题独立事务局对关于国际人道主义新秩序问题的答复。
• يشارك المكتب المستقل للقضايا الإنسانية منذ إنشائه عام 1988 في تعزيز النظام الإنساني الدولي الجديد.
  人道主义问题独立事务局 (人道事务局) 自从1988年创建以来，一直参与倡导建立国际人道主义新秩序。
• تدعو المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة أنشطته وتعزيزها، بما في ذلك التعاون مع منظومة الأمم المتحدة؛
  " 5. 请人道主义问题独立事务局继续进行并加强其活动，包括同联合国系统的合作；
• تدعو المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة تعزيز أنشطته وتعاونه مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة والهيئات الأخرى ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة؛
  邀请人道主义问题独立事务局进一步加强其活动及与秘书处人道主义事务协调厅和联合国系统其他相关机关的合作；
• تدعو المكتب المستقل للقضايا الإنسانية إلى مواصلة أنشطته وتعزيزها، بما في ذلك التعاون مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة والهيئات الأخرى ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة؛
  请人道主义问题独立事务局继续进行并加强其活动，包括同人道主义事务协调厅以及联合国系统有关机构的合作；
• وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يبقى على اتصال بالحكومات والمنظمات غير الحكومية، بما فيها المكتب المستقل للقضايا الإنسانية وأن يقدم إليها تقريرا في دورتها الخامسة والخمسين.
  大会请秘书长同各国政府和有关非政府组织、包括人道主义问题独立事务局保持联系，并就此向大会第五十五届会议提出报告。